Usage examples of "машинистом" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all38 машиніста14 машиніст11 машиністом7 машиністів3 машиністу2 машиністам1

Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.

"В детстве мечтал стать машинистом. "У дитинстві мріяв бути машиністом.

Его отец был железнодорожным машинистом. Його батько був залізничним машиністом.

Работал машинистом на Макеевском металлургическом заводе. Працював машиністом на Макіївському металургійному заводі.

Хотел быть машинистом электровоза или пилотом. Хотів бути машиністом електровоза або пілотом.

Окончил железнодорожный техникум, работал машинистом автодрезины. Закінчивши залізничний технікум, працював машиністом автодрезини.

Работал машинистом авторемонтной мастерской в селе Ольшаны. Працював машиністом авторемонтної майстерні в селі Вільшані.

Помощник машиниста депо ст. Ин. Помічник машиніста депо ст. Полтава.

Анри Сомерс, бельгиец - старший машинист. Анрі Сомерс, бельгієць - старший машиніст.

Окончил курсы машинистов врубовых машин. Закінчив курси машиністів врубових машин.

индикацию машинисту локомотива сигналов светофора; індикацію машиністу локомотива сигналів світлофора;

надбавки за классность водителям и машинистам; надбавка за класність водіям та машиністам;

Кабины машиниста имели панорамное остекление. Кабіна машиніста мала панорамне скління.

"Джим Пуговка и машинист Лукас"; "Джим Ґудзик і машиніст Лукас";

надбавки за классность водителей и машинистов; надбавки за класність водіїв та машиністів;

Второму машинисту удалось вовремя покинуть кабину. Другому машиністу вдалося вчасно залишити кабіну.

Был помощником машиниста, ремонтником, инженером. Був помічником машиніста, ремонтником, інженером.

Наемник, впоследствии - рабочий, машинист паровоза. Наймит, згодом - робітник, машиніст паровоза.

Кроме этого, в кабинах машинистов установлены кондиционеры. Крім того, в кабінах машиністів встановлені кондиціонери.

У машиниста сломаны несколько ребер. У машиніста зламані кілька ребер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!