Verwendungsbeispiele von "месяце" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Количество тиражей в прошлом месяце Кількість тиражів у минулому місяці
В прошлом месяце завод выпустил всего 8 машин. За останній місяць завод виготовив всього 8 автомобілів.
Беременные на 9 месяце 275 Вагітні на 9 місяці 275
Беременные на 9 месяце 232 Вагітні на 9 місяці 232
Беременные на 9 месяце 230 Вагітні на 9 місяці 230
В следующем месяце все повторилось. Це повторилося в наступні місяці.
Количество тиражей в этом месяце Кількість тиражів у цьому місяці
Беременные на 9 месяце 273 Вагітні на 9 місяці 273
Беременные на 9 месяце 3 Вагітні на 9 місяці 3
Беременные на 9 месяце 274 Вагітні на 9 місяці 274
В базовом месяце индексацию не проводят. У базовому місяці індексація не проводиться.
Официальных праздников в месяце Тир нет. Офіційних свят у місяці Тир немає.
Актриса находилась на девятом месяце беременности. Акторка перебувала на дев'ятому місяці вагітності.
Цены на выходные в выбранном месяце: Ціни на вихідні в обраному місяці:
в след месяце сделаю еще заказ! в слід місяці зроблю ще замовлення!
Применяется ли в месяце увольнения НСЛ? Чи застосовується в місяці звільнення ПСП?
Секреция начинается на 3-м месяце. Секреція починається на 3-му місяці.
Так что мы ждем в этом месяце? І що ми очікуємо в цьому місяці?
В 4-ом месяце Агуда взял Западную столицу. У четвертому місяці Агуда захопив Західну столицю.
Aymeric (Founder) 5 месяцев назад Aymeric (Founder) 5 місяців тому
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!