Usage examples of "метрических" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Реестр метрических книг архивов Украины. Реєстр метричних книг архівів України:
Компактные множества в метрических пространствах. Компактні множини в метричному просторі.
Сходимость последовательностей в метрических пространствах. Збіжність послідовностей в метричних просторах.
Принцип сжимающих отображений в метрических пространствах. Принцип стислих відображень в метричних просторах.
11 дюймовых и 11 метрических ключей. 11 дюймових і 11 метричних ключів.
Рыболовство (2003): 24,831 метрических тонн. Рибальство (2003): 24,831 метричних тон.
400 метрических тонн нефти сырой (автотранспорт). 400 метричних тонн нафти сирої (автотранспорт).
СПБТ / ПБА - 10 (десять) метрических тонн автотранспортом. СПБТ / ПБА - 10 (десять) метричних тонн автотранспортом.
Min.Order Количество: 10 метрических тонн / тонн Min.Order Кількість: 10 метричних тонн / тонн
30 (тридцать) метрических тонн газового конденсата (автотранспорт). 30 (тридцять) метричних тонн газового конденсату (автотранспорт).
H 322 Адаптер рукава для метрических валов H 322 Адаптер рукави для метричних валів
Метрическая книга Тульской Духовной Консистории. Метрична книга Тамбовської духовної консисторії.
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
Возвратимся к рассмотрению метрического тензора. Перейдемо тепер до метричного тензора.
N-мерное метрическое пространство, расстояние между точками. N-мірне метричний простір, відстань між точками.
STANDARD GAGE (рычажного типа, метрические) STANDARD GAGE (важільного типу, метричні)
Множество с метрикой называется метрическим пространством. Простір з метрикою називається метричним простором.
Метрическая резьба Укус Тип трубного Метрична різьба Укус Тип трубного
Россия присоединилась к Метрической конвенции. Україна приєднується до метричної конвенції.
Понятия метрики и метрического пространства. Означення метрики та метричного простору.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!