Sentence examples of "механизированной" in Russian

<>
основы проектирования механизированной обработки информации; основи проектування механізованого оброблення інформації;
Эта отрасль экономики является достаточно механизированной. Ця галузь економіки є досить механізованою.
ротной тактической группы 92-й отдельной механизированной бригады; ротна тактична група 92-ї окремої механізованої бригади;
Служил в 24 отдельной механизированной бригаде. Служив у 24 окремій механізованій бригаді.
С 1936 командовал механизированной бригадой, стрелковым корпусом. З 1936 командував механізованою бригадою, стрілецьким корпусом.
С 1951 г. - командующий 5-й гвардейской механизированной армией. З 1951 року - командувач 5-ою гвардійською механізованою армією.
Парад продолжила сводная механизированная колонна. Парад продовжила зведена механізована колона.
5-я гвардейская механизированная бригада; 5-й гвардійський механізований корпус;
Было всего три командира механизированного взвода. Було всього три командири механізованого взводу.
Куклы были механизированные с радиоуправлением. Ляльки були механізовані з радіоуправлінням.
из них комплексно механизировано 97,8%. з них комплексно механізовано 97,8%.
механизированная и ручная загрузка приемного бункера; механізоване і ручне завантаження приймального бункеру;
На механизированных сортировочных горках проверяются: На механізованих сортувальних гірках перевіряються:
назначение и правила пользования механизированным инструментом. призначення й правила користування механізованим інструментом.
способы пользования механизированными инструментами специального назначения; способи користування механізованими інструментами спеціального призначення;
93-я отдельная механизированная бригада 93-я окрема механізована бригада
Это ТММ - тяжелый механизированный мост. Це ВММ - важкий механізований міст....
Установка и замена абразивов механизированного инструмента. Установлювання й заміна абразивів механізованого інструменту.
Все производственные процессы были механизированы. Всі виробничі процеси були механізовані.
Все производственные процессы на предприятии механизированы. Всі виробничі процеси на заводі механізовано.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.