Usage examples of "механиком" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Работал в Ташкенте механиком МТС. Працював в Ташкенті механіком МТС.
Работал придворным механиком и мастером. Працював придворним механіком і майстром.
Работал механиком на Свердловской МТС. Працював механіком на Свердловській МТС.
Работал механиком в авторемонтных мастерских. Працював механіком в авторемонтних майстернях.
Работал механиком, прорабом, старшим прорабом треста. Працював механіком, виконробом, старшим виконробом тресту.
Трудовую деятельность начал мотористом - судовым механиком. Трудову діяльність розпочав мотористом - судновим механіком.
После демобилизации работал механиком в МТС. Після демобілізації працював механіком у МТС.
Его отец работал в порту механиком. Його батько працював механіком в порту.
Колин является авиационным механиком и бизнесменом. Колін є авіаційним механіком і бізнесменом.
Получив начальное образование, начал работать механиком. Отримавши початкову освіту, почав працювати механіком.
Изобретение в 1814 г. механиком Дж. Винахід в 1814 р. механіком Дж.
В родной Вселенной Микки работал механиком. У рідному Всесвіті Міккі працював механіком.
Работал шофёром, механиком в грузовом автопарке. Працював шофером, механіком у вантажному автопарку.
Имея репутацию музыканта, был одарённым механиком. Маючи репутацію музиканта, був обдарованим механіком.
В 1947 году назначен старшим механиком. У 1947 році призначений старшим механіком.
Одновременно с учебой работал механиком ночной смены. Одночасно із навчанням працював механіком нічної зміни.
Там уже работает квантовая механика. Тут уже працює квантова механіка.
Тестовые задания по теоретической механике. Тестові завдання з теоретичної механіки.
Обрабатывающая части услуги точность механик... Переробна частини послуги точність механік...
"Импульсные процессы в механике сплошных сред" "Імпульсні процеси в механіку суцільних середовищ"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!