Usage examples of "мечах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Указ о причёсках и мечах (яп. Указ про зачіски та мечі (яп.
Памятный знак "Меч и орало" Пам'ятний знак "Меч і Рало"
Орден Девятого сентября с мечами. Орден Дев'ятого вересня з мечами.
О работе с двуручным мечом. Про роботу з дворучним мечем.
Также сохранились ножны для меча. Також збереглися піхви для меча.
Изготовляли бронзовые мечи, стрелы, серпы. Виготовляли бронзові мечі, стріли, серпи.
Лезвия мечей покрыты синей эмалью. Леза мечів вкриті синьою емаллю.
О противостоянии щиту и мечу. Про протистояння щиту і мечу.
Уланская шапка да меч боевой Уланська шапка та меч бойової
Станислава 2 ст. с мечами. Станіслава 2 ст. з мечами.
Японское искусство владения мечом катана. Японське мистецтво володіння мечем катана.
Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.
Скульптура "Перекуём мечи на орала" Скульптура "Перекуємо мечі на орала"
С одра покоя бог мечей, З одра спокою бог мечів,
Их меч без выбора скользит Їх меч без вибору ковзає
Станислава с мечами и бантами. Станіслава з мечами і бантом.
и пронзил себя Мечом Олимпа. і проткнув себе Мечем Олімпу.
Рукоятка меча украшена синим камнем. Рукоятка меча прикрашена синім каменем.
Ножи, сабли, мечи, луки, арбалеты. Ножі, шаблі, мечі, луки, арбалети.
Указ о запрете мечей (яп. Указ про заборону мечів (яп.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!