Verwendungsbeispiele von "миграциях" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 міграція15 міграції13 міграцією2 міграцію2 міграцій1 міграціях1

Акустическая гипотеза ориентации рыб при миграциях Акустична гіпотеза орієнтації риб при міграціях

Миграция в облако De Novo Міграція у хмару De Novo

Завершились исследования осенней миграции птиц Завершились дослідження осінньої міграції птахів

СБУ борется с нелегальной миграцией. СБУ бореться з нелегальною міграцією.

Предупреждает миграцию легкоплавких масел (ореховое, арахисовое). Попереджає міграцію легкоплавких масел (горіхове, арахісове).

Австралия всегда имела положительное сальдо миграций. Австралія завжди мала позитивне сальдо міграцій.

миграция и дифференцирование стволовых клеток; міграція та диференціювання стовбурових клітин;

Клонирование и миграции виртуальной машины Клонування та міграції віртуальної машини

б) принятие совместных мер по борьбе с нелегальной миграцией; в) укладання спільних угод щодо боротьби з нелегальною міграцією;

миграцию сервисов, локальных серверов, LOB-приложений. міграцію сервісів, локальних серверів, LOB-додатків.

COBOL - услуги (поддержка, сопровождение, миграция) COBOL - послуги (підтримка, супровід, міграція)

Белухи совершают регулярные сезонные миграции. Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції.

Миграция является неоднозначным социальным процессом. Міграція є неоднозначним соціальним процесом.

Перспективы налоговой миграции украинских бенефициаров Перспективи податкової міграції українських бенефіціарів

Украинская миграция: что ожидать соседям? Українська міграція: чого очікувати сусідам?

Международная организация по миграции (МОМ) Міжнародна організація з міграції (МОМ)

Миграция не должна ассоциироваться со страданиями. Міграція не повинна асоціюватися зі стражданнями.

вопросы миграции и сотрудничество с Африкой; питання міграції та співробітництво з Африкою;

Однако эта миграция сдерживалась системой прописки. Однак ця міграція стримувалася системою прописки.

Значительными были и остаются маятниковые миграции. Значними були і залишаються маятникові міграції.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen