Exemples d'utilisation de "министр спорта" en russe

<>
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
В 1983 году стал заслуженным мастером спорта. В 1983 році став заслуженим майстром спорту.
Законопроект предложила министр внутренних дел Кайса Оллонгрен. Законопроект подала міністр внутрішніх справ Кайса Оллонгрен.
Баскетбол относится к скоростным видам спорта. Баскетбол відноситься до швидкісних видів спорту.
Адмирал В. Канин - морской министр; Адмірал В. Канін - морський міністр;
Обычно различают следующие дисциплины мотоциклетного спорта: Зазвичай розрізняють такі дисципліни мотоциклетного спорту:
Станислав Николаенко, министр образования и науки. Станіслав Ніколаєнко, міністр освіти і науки.
Инсбрук - европейский центр альпинизма и горнолыжного спорта. Інсбрук - європейський центр альпінізму й гірськолижного спорту.
Юрий Стець, Министр информационной политики Украины Юрій Стець, Міністр інформаційної політики України
Была вице-президентом Федерации конного спорта России. Була віце-президентом Федерації кінного спорту Росії.
Андерс Самуэльсен, министр иностранных дел Дании; Андерс Самуельсен, міністр закордонних справ Данії;
Ледовый дворец спорта "Витязь". Льодовий палац спорту "Витязь".
министр социальной политики Людмила Денисова; міністр соціальної політики Людмила Денисова;
Любителям спорта - теннис, гольф, горные лыжи. Любителям спорту - теніс, гольф, гірські лижі.
Среди раненых была министр Имрен Айкут. Серед поранених був міністр Імрен Айкут.
Конкур - зрелищный вид конного спорта. Конкур - видовищний вид кінного спорту.
Командует парадом министр обороны Степан Полторак. Командує парадом міністр оборони Степан Полторак.
Волейбол - величайший вид спорта в учреждении. Волейбол - найвизначніший вид спорту у закладі.
Давай, до свидания ", - считает министр. Давай, до побачення ", - вважає міністр.
Нетбол (англ. Netball) - традиционно женский вид спорта. Нетбол (англ. Netball) - традиційно жіночий вид спорту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !