Exemplos de uso de "миры" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Подводные миры "(англ. Ancient Aliens. Підводні світи "(англ. Ancient Aliens.
Являются ли зеркала порталом в другие миры? Чи є дзеркала порталом до інших світів?
4.2 Карусель "Морские миры" 3.2 Карусель "Морські світи"
Миры только музей, посвященный чудесам флюоресценции Світи тільки музей, присвячений чудесам флюоресценції
Параллельные миры и как туда попасть Паралельні світи і як туди потрапити
до Ангела-хранителя города "" Графические миры до Янгола-охоронця міста "" Графічні світи
Официальные сеттинги (игровые миры) Dungeons & Dragons: Офіційні сетинг (ігрові світи) Dungeons & Dragons:
Миры Владимира Денисенко "(Национальная кинематека Украины). Світи Володимира Денисенка "(Національна кінематека України).
Я заключил миры в едином взоре, Я уклав світи в єдиному погляді,
Его истории открывают целые сказочные миры. Його історії відкривають цілі казкові світи.
Таинственная находка оказывается вратами в другие миры. Таємнича споруда виявляється воротами в інші світи.
Войти в мир PowerPlay Manager Увійти до світу PowerPlay Manager
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Бекхэм - самый богатый футболист мира. Бекхем - найбагатший футболіст в світі.
Венский мир Габсбургов с Бочкаи. Віденський мир Габсбургів з Бочкаї.
От мира к полному примирению. Від миру до повного примирення.
Над миром нависла новая опасность. Над світом нависла нова небезпека.
И с миром утвердилась связь, - І з миром утвердилась зв'язок, -
Которое объединит тебя с миром. Яка поєднає тебе зі світом.
Два мира, разделенные узким проходом ". Два світи, розділені вузьким проходом ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!