Exemplos de uso de "могла бы" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Украина могла бы оживить восточно-европейское партнерство. "Україна могла б оживити східно-європейське партнерство.

Наша планета вполне могла бы называться планетой Океан. Планету Земля можна було б назвати планетою Океан.

Хорошая диссертация могла бы получиться... Хороша дисертація могла б вийти...

А какова могла бы быть эффективная реакция? Яка на це може бути ефективна відповідь?

Украина могла бы противопоставить этому качественную журналистику. Україна могла бути протиставити цьому якісну журналістику.

Тогда мама могла бы с ним посоветоваться. Мама тоді могла б із ним порадитися.

Она могла высказаться беспощадно, почти грубо. Вона могла висловитись нещадно, майже брутально.

Иногда могла применяться тактика абордажа. Інколи могла застосуватися тактика абордажу.

Машина Z1 могла работать с рациональными числами. Машина Z1 могла працювати з раціональними числами.

Снежная лавина могла быть спровоцирована людьми. Снігова лавина могла бути спровокована людьми.

Скажи, родимый, как могла его Скажи, рідний, як могла його

Ларин могла сыграть Сиенна Миллер. Лорін могла зіграти Сієна Міллер.

дело не могла появиться обычным путем. річ не могла з'явитись звичайним шляхом.

Однако радиоактивная утечка могла случиться. Проте радіоактивний витік міг трапитися.

Не могла терпеть Украина такого надругательства. Не могла терпіти Україна такої наруги.

Крепость могла стать западней для защитников. Фортеця могла стати пасткою для захисників.

Спасти тебя могла лишь волею моею, Врятувати тебе могла лише волею моєю,

"Началом проверок могла послужить позиция по Украине" "Початком перевірок могла стати позиція щодо України"

Однако осада не могла длиться вечно. Однак облога не могла тривати вічно.

Замена лейнера могла производиться прямо на корабле. Заміна лейнера могла здійснюватися в польових умовах.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS