Verwendungsbeispiele von "моделей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1115 модель552 моделі365 моделей127 моделлю39 моделях14 моделями13 моделям5

запуск спортивных моделей летательных аппаратов, воздушных змеев; запускати спортивні моделі літальних апаратів та повітряні змії;

Патентование изобретений и полезных моделей Патентування винаходів і корисних моделей

Spice поддержка моделей в конструкциях Verilog A Spice підтримка моделі в конструкціях Verilog A

Проверка адекватности и точности моделей. Оцінка адекватності й точності моделей.

Управление дорогих моделей на микропроцессорах. Управління дорогих моделей на мікропроцесорах.

Теоретические основы конструкции геохимических моделей. Теоретичні основи конструкції геохімічних моделей.

Тележка (подходит для мощных моделей) Візок (підходить для потужних моделей)

Проектирование моделей, контроллеров и представлений Проектування моделей, контролерів і уявлень

Крышки квадратные - изготовление металлических моделей. Кришки квадратні - виготовлення металевих моделей.

Прокат минивэнов: козыри наших моделей Прокат мінівенів: козирі наших моделей

Рисунок показывает несколько фрактальных моделей. Малюнок показує кілька фрактальних моделей.

Налаживает балансировочные станки различных моделей. Налагоджує балансувальні верстати різних моделей.

Комфортность моделей подарит особое удовольствие. Комфортність моделей подарує особливе задоволення.

построение вероятностных моделей оценки ресурсов; побудова ймовірнісних моделей оцінки ресурсів;

Большинство моделей оснащались системой HICAS. Більшість моделей оснащувалися системою HICAS.

Обозначение моделей двигателей John Deere: Позначення моделей двигунів John Deere:

Распродажа моделей Saab с аукциона Розпродаж моделей Saab з аукціону

Число доступных моделей было сокращено; Число доступних моделей було скорочено;

Успех моделей превзошел все ожидания. Успіх моделей перевершив всі очікування.

Кроме серийных моделей, "Айсберг" Лтд. Крім серійних моделей, "Айсберг" Лтд.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen