Exemplos de uso de "моделей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
запуск спортивных моделей летательных аппаратов, воздушных змеев; запускати спортивні моделі літальних апаратів та повітряні змії;
Патентование изобретений и полезных моделей Патентування винаходів і корисних моделей
Spice поддержка моделей в конструкциях Verilog A Spice підтримка моделі в конструкціях Verilog A
Проверка адекватности и точности моделей. Оцінка адекватності й точності моделей.
Управление дорогих моделей на микропроцессорах. Управління дорогих моделей на мікропроцесорах.
Теоретические основы конструкции геохимических моделей. Теоретичні основи конструкції геохімічних моделей.
Тележка (подходит для мощных моделей) Візок (підходить для потужних моделей)
Проектирование моделей, контроллеров и представлений Проектування моделей, контролерів і уявлень
Крышки квадратные - изготовление металлических моделей. Кришки квадратні - виготовлення металевих моделей.
Прокат минивэнов: козыри наших моделей Прокат мінівенів: козирі наших моделей
Рисунок показывает несколько фрактальных моделей. Малюнок показує кілька фрактальних моделей.
Налаживает балансировочные станки различных моделей. Налагоджує балансувальні верстати різних моделей.
Комфортность моделей подарит особое удовольствие. Комфортність моделей подарує особливе задоволення.
построение вероятностных моделей оценки ресурсов; побудова ймовірнісних моделей оцінки ресурсів;
Большинство моделей оснащались системой HICAS. Більшість моделей оснащувалися системою HICAS.
Обозначение моделей двигателей John Deere: Позначення моделей двигунів John Deere:
Распродажа моделей Saab с аукциона Розпродаж моделей Saab з аукціону
Число доступных моделей было сокращено; Число доступних моделей було скорочено;
Успех моделей превзошел все ожидания. Успіх моделей перевершив всі очікування.
Кроме серийных моделей, "Айсберг" Лтд. Крім серійних моделей, "Айсберг" Лтд.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!