Ejemplos del uso de "моделях" en ruso

<>
Современная футурология о моделях будущего. Сучасна футурологія про моделі майбутнього.
Вырезание на гипсовых моделях сложных орнаментов. Вирізування на гіпсових моделях складних орнаментів.
Понятие о моделях и моделировании. Поняття про моделі та моделювання.
Во многих моделях дополнительные колеса снимаются. У багатьох моделях додаткові колеса знімаються.
Информация о моделях снятых с производства Інформація про моделі зняті з виробництва
Методы условной оптимизации на имитационных моделях. Методи умовної оптимізації на імітаційних моделях.
Узнайте больше о моделях кожухотрубных теплообменников Дізнайтеся більше про моделі кожухотрубних теплообмінників
Она дополнила Tiptronic на переднеприводных моделях. Вона доповнила Tiptronic на передньопривідних моделях.
Речь идёт о физических, аналоговых и математических моделях. При цьому використовують фізичні, аналогові й математичні моделі.
Ветровое стекло на моделях было одинаково. Вітрове скло на моделях було однаковим.
в электрических моделях прогреваются все поверхности; в електричних моделях прогріваються всі поверхні;
Музей истории автомобилей в моделях бул. Музей історії автомобілів в моделях бул.
В некоторых моделях 2А20 применялась цельнолитая люлька. У деяких моделях 2А20 застосовувалася цільнолита люлька.
AMG использовали 4 двигателя в моделях W210. AMG використовували 4 двигуна в моделях W210.
В дорогих моделях предусмотрено размыкание электрической цепи. У дорогих моделях передбачено розмикання електричного кола.
Остановимся на классических моделях 400 и 800. Зупинимося на класичних моделях 400 і 800.
модели и серийном номере оборудования; модель та серійний номер обладнання;
• коммуникационные модели с персональным предложением; • комунікаційні моделі з персональною пропозицією;
Патентование изобретений и полезных моделей Патентування винаходів і корисних моделей
Самая известная модель - "паркетник" Hover. Найбільш відомою моделлю є "паркетник" Hover.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.