Exemples d’usage de "молнии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Длина молнии (см) Допустимая толерантность Довжина блискавки (см) Допустима толерантність
Четыре нагрудных кармана на молнии; Чотири нагрудні кишені на блискавці;
? Два боковых кармана на молнии ● Дві бічні кишені з блискавкою
Но вдруг, как молнии стрела, Але раптом, як блискавки стріла,
Платье черное корсет на молнии Плаття чорне корсет на блискавці
Стопор для молнии тип 3... Стопор для блискавки тип 3...
Два внешних кармана на молнии; Дві зовнішні кишені на блискавці;
Индивидуальные канцелярские пластиковые молнии фил... Індивідуальні канцелярські пластикові блискавки філ...
Новый концепт: плеер "на молнии" Новий концепт: плеєр "на блискавці"
Рукав короткий, спина на молнии. Рукав короткий, спина на блискавки.
Два внутренних кармана на молнии; Дві внутрішні кишені на блискавці;
Предположительная версия катастрофы - удар молнии. Попередня версія катастрофи - удар блискавки.
Карманы на молнии (металл) удобно расположены. Кишені на блискавці (метал) зручно розташовані.
Траектория движения шаровой молнии хаотична. Траєкторія руху кульової блискавки хаотична.
Укороченные, слева накладной карман на молнии. Укорочені, ліворуч накладна кишеня на блискавці.
От линейной молнии спасет молниеотвод. Від лінійної блискавки врятує блискавковідвід.
В изделии два кармана на молнии. У виробі дві кишені на блискавці.
C: Допустимая допустимость длины молнии C: допустима толерантність довжини блискавки
Малый карман в клапане на молнии; Невелика кишеня в клапані на блискавці;
Это поразило меня, словно удар молнии. Це вразило мене, ніби удар блискавки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !