Verwendungsbeispiele von "морских" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Положение о морских экологических инспекциях. Положення про морські екологічні інспекції.
воды морских портов и рейдов; води морських портів і рейдів;
Международно-правовой режим морских пространств. Міжнародно-правовий режим морських просторів.
Вы - отчаянные исследователи морских глубин. Ви - відчайдушні дослідники морських глибин.
И гад морских подводный ход. І гад морських підводний хід.
Сопоставление морских и континентальных отложений Співставлення морських та континентальних відкладів
Словарь морских терминов и выражений. Словник морських виразів і термінів.
страхование морских судов (морское каско); страхування морських суден (морське каско);
Фрахтование морских судов в Украине Фрахтування морських суден в Україні
Основы фациального анализа морских отложений. Основи фаціального аналізу морських відкладів.
Водометы в форме морских существ Водомети в формі морських істот
Перевалка грузов в морских портах Перевалка вантажів в морських портах
Круглый стол капитанов морских портов Круглий стіл капітанів морських портів
Обучение на морских специальностях - уникальное! Навчання на морських спеціальностях - унікальне!
< Сопоставление морских и континентальных отложений ← Співставлення морських та континентальних відкладів
О сухопутных и морских птицах. Про суходільних та морських птахів.
Континентальный шельф - 200 морских миль. Континентальний шельф - 200 морських миль.
Регион перекрестка важных морских коммуникаций. Регіон перехрестя важливих морських комунікацій.
Пиратами принято называть морских разбойников. Піратами прийнято називати морських розбійників.
Orphek PR156XP Пересмотрены морских инженеров Orphek PR156XP Переглянуті морських інженерів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!