Verwendungsbeispiele von "мощах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
2, о "мощах святой Варвары гелиопольской"; 2, про "мощі святої Варвари Геліопольської";
и мощи святителя Игнатия Мариупольского... і мощі святителя Ігнатія Маріупольського.
25 лет обретения мощей сщмч. 25 років знайдення мощей сщмч.
Крестный ход с мощами преп. Хресний хід з мощами преп.
В День памяти Перенесение мощей свт. У день пам'яті перенесення мощів свт.
Милитаризм - Политика наращивания военной мощи государства. Мілітаризм - політика нарощування воєнної могутності держави.
Также он неизменно оказывал почести мощам Св. Також він незмінно віддавав шану мощам св.
Наибольшей мощи ураган наберет, ориентировочно, 6-8 сентября. Найбільшої потужності ураган набуде, орієнтовно, 6-8 вересня.
Это аутентичные мощи или муляжи? Це автентичні мощі або муляжі?
иконы с частицами мощей свтт. ікони з частками мощей свт.
Принесение ковчега с мощами прп. Принесення ковчега з мощами прп.
29 сентября (12 октября) - обретение мощей. 29 вересня (12 жовтня) - знайдення мощів.
Продолжается укрепление бронетанковой мощи украинского войска. Триває зміцнення бронетанкової могутності українського війська.
Мощи его - в Антониевых пещерах. Мощі їх знаходяться в Антонієвих печерах.
17 сентября - обретение мощей свт. 17 вересня (Знайдення мощей свт.
Храм славится мощами Ивана Крестителя. Храм славиться мощами Івана Хрестителя.
Прославление Серафима Саровского, открытие его мощей. Прославлення Серафима Саровського, відкриття його мощів.
Никто еще мощи не крал ". Ніхто ще мощі не крав ".
В день обретения мощей сщмч. У день обрітення мощей сщмч.
Останки ее считать святыми мощами. Останки його вважати святими мощами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!