Exemples d’usage de "мужу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
И переехала в Карасубазар к мужу. І переїхала в Карасубазар до чоловіка.
Софья Строганова в трауре по мужу Софія Строганова в жалобі за чоловіком
Отличалась странностями и изменяла мужу. Відрізнялася дивацтвами і зраджувала чоловікові.
Подарки на 14 февраля мужу Подарунки на 14 лютого чоловіку
По первому мужу носила фамилию Рамане. В першому шлюбі носила прізвище Рамані.
У неуважения к мужу высокая цена. У неповаги до чоловіка висока ціна!
Елена Николаевна Паевская (по мужу Шаврина; Олена Миколаївна Паєвська (за чоловіком Шавріна;
Как мужу сказать о разводе? Як чоловікові сказати про розлучення?
Александра Семеновна Ивановская (по мужу Малышева; Івановська Олександра Семенівна (по чоловіку Малишева;
Красивая жена ускользает изменять мужу ruporn.tv Красива дружина вислизає зраджувати чоловіка ruporn.tv
Анна Барвинок посвятила себя мужу. Ганна Барвінок присвятила себе чоловікові.
О своих намерениях мужу не рассказывала. Про свої наміри чоловікові не розповідала.
Татьяна Николаевна Струкова (по мужу Левкиевская; Тетяна Миколаївна Струкова (по чоловікові Левкієвська;
Грудастая жена изменяет мужу с негром Грудаста дружина зраджує чоловікові з негром
Он прекрасно готовит, всегда верна мужу. Він чудово готує, завжди вірна чоловікові.
Рыдая, она сообщает страшное известие мужу. Ридаючи, вона повідомляє страшну звістку чоловікові.
что жена всегда должна подчиняться мужу. що дружина завжди мусить коритися чоловікові.
Он предана мужу, заботится о детях. Він віддана чоловікові, піклується про дітей.
Муж - Владимир Кузнецов, сын - Олег. Чоловік - Володимир Кузнєцов, син - Олег.
Затем Скади предложили выбрать мужа. Потім Скаді запропонували вибрати чоловіка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !