Exemples d'utilisation de "музыкальных" en russe avec la traduction "музичної"

<>
Систематического музыкального образования не получил. Систематичної музичної освіти не отримав.
Простота музыкального языка оперы, правдивость Простота музичної мови опери, правдивість
Маркус С. История музыкальной эстетики. Маркус С. Історія музичної естетики.
Занимался систематизацией музыкальной культурой лужичан. Займався систематизацією музичної культури лужичан.
Подборка шрифтов для музыкальной группы: Підбірка шрифтів для музичної групи:
П. Столярский - основатель музыкальной школы; П. Столярський - засновник музичної школи;
Руководитель школы музыкального творчества Internet Piano Керівник школи музичної творчості Internet Piano
Руководитель музыкальной части Валмиерского драматического театра. Керівник музичної частини Валмієрського драматичного театру.
Музыкальное приветствие учеников и преподавателей музыкальной Музичне привітання учнів та викладачів музичної
Тим был лидером музыкальной группы "Smile". Тім був лідером музичної групи "Smile".
Лозунг музыкальной олимпиады: Presto, Forte, Brillante Гасло музичної олімпіади: Presto, Forte, Brillante
ALEKSEEV - яркий феномен украинской музыкальной индустрии. ALEKSEEV - яскравий феномен української музичної індустрії.
Общественный общедоступный музей "Обереги музыкальной Харьковщины" Громадський загальнодоступний музей "Обереги музичної Харківщини"
обе ? в Тбилисском театре музыкальной комедии); обидві - в Тбіліському театрі музичної комедії);
"Lambada" - песня французской музыкальной группы Kaoma. "Lambada" - пісня французької музичної групи Kaoma.
Джон Леннон стал символом музыкальной эпохи. Джон Леннон став символом музичної епохи.
Wiener Staatsoper) - центр музыкальной культуры Вены. Wiener Staatsoper) - центр музичної культури Відня.
усилился обмен между центрами музыкальной культуры. посилився обмін між центрами музичної культури.
Глиэр - продолжатель традиций русской музыкальной классики. Глієр - продовжувач традицій російської музичної класики.
Рон Ховард вернулся к музыкальной документалистике. Рон Ховард повернувся до музичної документалістиці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !