Exemples d’usage de "мускулистая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Поясница короткая, крепкая, мускулистая, слегка выпуклая. Поперек короткий, міцний, мускулистий, злегка опуклий.
Шея длинная, мускулистая, спина крепкая. Шия довга, мускулиста, спина міцна.
Также модель более мускулистая, чем статуя. Також модель більш м'язиста, ніж статуя.
Азартная, темпераментная собака, мускулистая и энергичная. Азартний, темпераментний собака, мускулистий і енергійний.
Спина крепкая, мускулистая, слегка выпуклая. Спина міцна, мускулиста, злегка опукла.
"День" - чрезвычайно мускулистый, сильный мужчина. "День" - надзвичайно м'язистий, сильний чоловік.
Мускулистые женщины - Популярное видео за сегодня м'язисті жінки - Популярне відео за сьогодні
Растительность срывают с помощью мускулистой верхней губы. Рослинність зривають за допомогою м'язистої верхньої губи.
Передние лапы короткие, задние длинные и мускулистые. Передні лапи короткі, задні довгі й мускулисті.
10 лучших "мускулистых" авто на SEMA 2007 10 кращих "м'язистих" авто на SEMA 2007
Мускулистый хвост помогал при плавании. М'язистий хвіст допомагав при плаванні.
Мускулистые женщины - Популярное видео за месяц м'язисті жінки - Популярне відео за місяць
Слэм - прожорливый, но мускулистый тяжеловес команды. Слем - ненажерливий, але м'язистий важковаговик команди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !