Sentence examples of "наделала немало" in Russian

Select source language

Select target language

Демонстрацию разогнали, однако она наделала немало шума. Демонстрацію розігнали, але шуму вона наробила неабияк.

в свое время наделала немало шума. у свій час наробила чимало шуму.

Во Львове есть немало роскошных отелей. У Львові є чимало розкішних готелів.

Немало уходило батрачить к крупным землевладельцам. Чимало йшло наймитувати до великих землевласників.

Поддержать игроков собралось немало болельщиков. Підтримати паралімпійців зібралося чимало фанатів.

Немало работ украинского документалиста награждено профессиональными наградами. Чимало робіт українського документаліста відзначено професійними нагородами.

Немало экспонатов из Ковельского района - этнография; Чимало експонатів з Ковельського району - етнографія;

О ней было составлено немало сказаний. Про неї було складено чимало переказів.

Прешовская епархия включает немало карпатороссов. Прешовська єпархія містить чимало карпаторосів.

Она выдержала немало переизданий и переводов. Вона витримала чимало перевидань та перекладів.

Немало интересных вещей умеет веб-дизайнер. Чимало цікавих речей вміє веб-дизайнер.

Спортивное мероприятие собрало немало зрителей. Спортивне дійство зібрало чимало глядачів.

Существует немало удивительных фактов, о Сингапуре: Існує чимало дивовижних фактів, про Сінгапур:

В Кременце немало старинных сооружений. У Кременці чимало старовинних будинків.

"Киевский торт" покорил немало сердец. "Київський торт" підкорив чимало сердець.

Карьера господина Дмитрия оставляет немало вопросов. Кар'єра пана Дмитрія залишає чимало запитань.

Нынешняя зима преподнесла немало "сюрпризов". В цьому році зима підготувала чимало сюрпризів.

Немало леса тратилось на выварку соли. Чимало лісу витрачалося на виварку солі.

Немало тратят айтишники и на отпуск. Чимало витрачають айтішники і на відпустку.

Немало офицеров с "Полтавы" прославились на флоте. Чимало офіцерів із "Полтави" прославилися на флоті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download