Beispiele für die Verwendung von "нажимать на ссылки" im Russischen

<>
Нажимать опыт в нефтяном, химическом производстве... Натискати досвід в нафтовому, хімічному виробництві...
Отключены ссылки на незаполненные разделы; Відключені посилання на незаповнені розділи;
Просьба нажимать только один раз! Прохання натискати тільки один раз!
Ну и соответственно html-код для ссылки: Ну і відповідно html-код для посилання:
Продолжайте нажимать громкость - и мощность Продовжуйте натискати гучність - і потужність
Полезные ссылки - DecenTek Светодиодное освещение Корисні посилання - DecenTek Світлодіодне освітлення
Такие ссылки называются "левосторонними значениями" (англ. lvalue). Такі посилання називаються "лівостороннім значеннями" (англ. lvalue).
Перекрёстные ссылки книги для Website development Книжкові перехресні посилання для Website development
Из ссылки была возвращена его жена. Із заслання була повернена його дружина.
Куда залить файл: полезные ссылки Куди залити файл: Корисні посилання
Официальный интернет-портал Полезные ссылки Офіційний інтернет-портал Корисні посилання
Добавьте ссылки для загрузки ваших приложений Додайте посилання для завантаження своїх програм
Ссылки на паблики: Телеграм ЧАТ - Посилання на паблік: телеграм ЧАТ -
Понимание ссылки Павла на главенство Розуміння посилань Павла на головування
Он опубликовал ссылки на эти аккаунты. Він опублікував посилання на ці акаунти.
Теперь, взрослых женщин акне ссылки продукта: Тепер, дорослих жінок акне посилання продукту:
Ссылки на политику конфиденциальности используемого SDK: Посилання на політику конфіденційності використовуваного SDK:
Каинск стал крупным центром каторги с ссылки. Каїнськ став великим центром каторги та заслання.
И без разбору ссылки не берет. І без розбору посилання не бере.
Решенный Ссылки в верхней части страницы Вирішений Посилання у верхній частині сторінки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.