Usage examples of "посилання" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all100 ссылка99 на1
в селі Nupaky (Зовнішнє посилання). в деревне Nupaky (Внешняя ссылка).
Вилучити посилання до файлу маніфесту WLW Удалить ссылку на файл манифеста WLW
Офіційний інтернет-портал Корисні посилання Официальный интернет-портал Полезные ссылки
Скачайте PDF або використайте посилання Скачайте PDF или отправьте ссылку
/ / Правильно: handleClick передається як посилання! / / Правильно: handleClick передаётся как ссылка!
Пряме посилання на поточний звіт Прямая ссылка на текущий отчет
Пряме посилання на позицію програвання: Прямая ссылка к позиции проигрывания:
Поділитись Твітнути Поділитись Копіювати посилання Поделиться Твитнуть Поделиться Копировать ссылку
Скопіюйте і відправте йому посилання: Скопируйте и отправьте ему ссылку:
Натисніть цю кнопку, партнерське посилання Нажмите эту кнопку, партнерскую ссылку
При копіюванні посилання переконайтеся, що: При копировании ссылки убедитесь, что:
"Туган" (недоступна посилання) Олексій Гогуа. "Туган" (недоступная ссылка) Алексей Гогуа.
Повторити відправку посилання для активації Повторить отправку ссылки для активации
* * Для банерів реферальная посилання дозволена. * * Для баннеров реферальная ссылка разрешена.
Посилання на скан гігієнічного висновку Ссылка на скан гигиенического заключения
Відкриті вічні посилання не продаємо. Открытые вечные ссылки не продаем.
Створіть посилання для поповнення гаманця Создайте ссылку для пополнения кошелька
Неприпустимими є неодноразові "мертві" посилання. Наличие огромного количества "мертвых" ссылок.
поточна мова виводиться без посилання. текущий язык выводится без ссылки.
Recover Your Download Швидкі посилання Recover Your Download Быстрые ссылки
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!