Exemples d'utilisation de "наизусть учить" en russe

<>
Песни, которые я знаю наизусть! Пісні, які ми знаємо напам'ять.
Хотите учить родных и близких? Бажаєте навчати рідних та близьких?
знал наизусть всего "Кобзаря"; знав напам'ять усього "Кобзаря";
English.UA "Как учить английские слова English.UA "Як вивчати англійські слова
Некоторые арии даже выучила наизусть. Деякі арії навіть вивчила напам'ять.
Как учить (методы, приемы, технологии)? Як учити (методи, прийоми, технології)?
К 13 годам Набхани знал Коран наизусть. До 13 років Набхані знав Коран напам'ять.
Деканоидзе продолжает учить "мову" Деканоідзе продовжує вчити "мову"
Не забудьте купить опошнянскую свистульку наизусть. Не забудьте придбати опішнянську свистульку напам'ять.
В алтайских школах будут учить Linux У алтайських школах будуть вчити Linux
изучение стихотворений и песен наизусть; вивчення віршів і пісень напам'ять;
Детей заставляют учить грузинский язык. Людям забороняють вчити грузинську мову.
Знал наизусть "Кобзаря". Знав "Кобзар" напам'ять.
На их примере надо учить подрастающее поколение. На їхньому прикладі повинні вчитися майбутні покоління.
В раннем возрасте выучил наизусть Коран. У ранньому віці вивчив напам'ять Коран.
Чему учить ребенка, помимо школьной программы? Чому навчати дитину, крім шкільної програми?
Также Эшреф наизусть выучил Коран. Також Ешреф напам'ять вивчив Коран.
Педагогическое кредо: "Учить и учиться самой. педагогічне кредо: "Навчати і самому навчатись"
Выучивший Коран наизусть назывался хафизом. Вивчив Коран напам'ять називався хафізом.
Можно помогать англичанину учить русский. Можна допомагати англійцю вчити російську.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !