Sentence examples of "найму" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all51 найняти15 найму8 наймом6 найм4 найняв3 найняла3 найм персонала2 найнятий2 найма1 наймання1 договори найму1 найнявши1 винайняли1 найняли1 найнятих1 винайняти1

show all

Пойти в рекруты (по найму). Піти в рекрути (по найму).

Кузьма пошел работать по найму. Кузьма пішов працювати за наймом.

5) наймодатель - по договорам найму (аренды); 5) наймодавець - за договорами найму (оренди);

Будучи найму в чужой стране. Будучи наймом у чужій країні.

Уголовно-правовая характеристика убийств по найму. Криміналістична характеристика вбивств по найму.

Профсоюзы трудящихся, занятых по найму. Профспілки трудящих, зайнятих за наймом.

консультирование по найму, перемещению, увольнению персонала консультування з найму, переміщення, звільнення персоналу

Работал на разных работах по найму. Працював за наймом на різних роботах.

С 8 лет работаю по найму. З 8 років працював за наймом.

Призывной возраст - 18 лет, по найму - 16. Призовний вік - 18 років, за наймом - 16.

Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;

стоимость ошибки найма и employee branding вартість помилки найму і employee branding

Какие из них сложнее решить - наем? Які з них найскладніше вирішити - найм?

Его нанял владелец ранчо Ред Карделл. Його найняв власник ранчо Ред Карделл.

Disney наняла сценариста пятых "Пиратов" Disney найняла сценариста п'ятого "Піратів"

Найм персонала 1 -30 календарных дней Найм персонала 1 -30 календарних днів

бухгалтер, нанятый по договору аутсорсинга. бухгалтер, найнятий за договором аутсорсингу.

Найма рано проявила интерес к науке. Найма рано проявила інтерес до науки.

Принципы отбора и найма кадров. Принципи відбирання та наймання працівників.

го найма (аренды) нежилого помещения. договори найму (оренди) нежитлових приміщень.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download