Usage examples of "наказанием" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all139 покарання108 покарань14 покаранням11 кара2 санкції1 покаранні1 покаранню1 покараннями1

части наказания более мягким наказанием. його частину більш м'яким покаранням.

когда существует страх перед наказанием; коли існує страх перед покаранням;

Арест является только основным наказанием. Арешт є лише основним покаранням.

Даже минутное опоздание грозит наказанием. Навіть хвилинне запізнення загрожує покаранням.

Следующим наказанием было исключение из казачества. Наступним покаранням було виключення з козацтва.

Большинство ученых отождествляют ответственность с наказанием. Більшість вчених ототожнюють відповідальність з покаранням.

4) замену наказания более мягким наказанием; 4) заміну покарання більш м'яким покаранням;

Попе вернулся домой, разгневанный несправедливым наказанием. Попе повернувся додому, розгніваний несправедливим покаранням.

Режиссер отбывает наказание в Якутии. Режисер відбуває покарання в Якутії.

Исключение наказаний за личностные качества Виняток покарань за особистісні якості

Самое суровое наказание - смертная казнь. Найбільш тяжким покаранням була смертна кара.

"Преступление и наказание", Федор Достоевский. "Злочин і кара", Федір Достоєвський.

За повторное нарушение наказание еще жестче. За повторні порушення санкції ще жорсткіші.

Я уверен в наказании преступников. Я впевнений у покаранні злочинців.

"Дело Евромайдана: что мешает наказанию?" "Справа Євромайдану: що заважає покаранню?"

Беспричинные ласки резко сменялись строгими наказаниями. Безпричинні ласки різко змінювалися суворими покараннями.

Однако наказание нарушителя не самоцель. Проте покарання правопорушника не самоціль.

Исполнения уголовных наказаний и пробации. Виконання кримінальних покарань та пробації.

Самниты не подвергли заложников наказаниям. Самніти не піддали заручників покаранням.

"Преступление и наказание" Федор Михайлович Достоевский. "Злочин і кара" Федора Михайловича Достоєвського.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!