Exemples d'utilisation de "накопительная часть трудовой пенсии" en russe

<>
Куда перевести накопительную часть пенсии? Куди перевести накопичувальну частину пенсії.
ИИ уровень - обязательная накопительная пенсионная система; ІІ рівень - обов'язкова накопичувальна пенсійна система;
Резьба по дереву вместо пенсии Різьблення по дереву замість пенсії
мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;
Криминология и профилактика преступлений (Особенная часть). Кримінологія і профілактика злочинів (Особлива частина).
Накопительная скидка за пользование индивидуальными сейфами: Накопичувальна знижка за користування індивідуальними сейфами:
Вопрос: В каком порядке выплачиваются пенсии работающим пенсионерам? Запитання: Який порядок проведення перерахунку пенсії працюючим пенсіонерам?
Их трудовой подвиг не должен быть забыт. Їх трудовий подвиг не може бути забутим.
Теоретическую часть работы выполнил Алан Тьюринг. Теоретичну частину роботи виконав Алан Т'юрінг.
Программа лояльности - накопительная система скидок! Програма лояльності - накопичувальна система знижок!
Мама - бывшая учительница, сейчас на пенсии. Моя мама - учитель, зараз на пенсії.
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
в начале работы упорядоченная часть пуста; на початку роботи впорядкована частина порожня;
П-55 - накопительная карточка выработки; П-55 - накопичувальна картка виробітку;
Хлопоты Хитрово о пенсии увенчались успехом. Клопотання Хитрово про пенсії увінчалися успіхом.
Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины. Недотримання трудової і виконавської дисципліни.
"Утром часть боевиков дезертировала. "Вранці частина бойовиків дезертирувала.
накопительная оценка ("портфолио"). накопичувальна оцінка ("портфоліо").
С моей пенсии производят отчисления. З моєї пенсії проводять відрахування.
Деятельность адвокатов тогда обрела форму трудовой повинности. Діяльність адвокатів перейшла у форму трудової повинності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !