Exemplos de uso de "налетом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Часто язык обложен белым налетом. Язик часто обкладений білим нальотом.
Низ тела бурый с белым налётом. Низ тіла бурий з білим нальотом.
Птицы отличаются достаточно интенсивным жёлтым налётом. Птахи відрізняються досить інтенсивним жовтим нальотом.
шлифуют шпаклевку, смывают пыльный налет. шліфують шпаклівку, змивають запорошений наліт.
Они имеют вид белого налета. Вони мають вигляд білого нальоту.
также друзы, кристаллы и налеты. також друзи, кристали і нальоти.
Верфь постоянно подвергалась налетам немецких бомбардировщиков. Верф постійно піддавався нальотам німецьких бомбардувальників.
удаляется зубной и кофейный налет. видаляють зубний та кавовий наліт.
появление на гениталиях белого налета. поява на геніталіях білого нальоту.
Могут совершать налеты на фруктовые сады. Можуть здійснювати нальоти на фруктові сади.
Солевой налет сохраняется несколько часов. Сольовий наліт зберігається кілька годин.
Например, это - снятие зубного налета. Наприклад, це - зняття зубного нальоту.
Именно аэрозоль уничтожает темный налет Саме аерозоль знищує темний наліт
минерализованной налета и т.д. мінералізованою нальоту і т.д.
Зачем женщине грязный налет зубах? " Навіщо жінці брудний наліт зубах? "
Удаление зубного налета и камня Видалення зубного нальоту та каменю
Желтый налет удалит зубная паста. Жовтий наліт видалить зубна паста.
наличие зубного налета и камня; наявність зубного нальоту і каменю;
Сперва удаляется налет с поверхности. Спершу видаляється наліт з поверхні.
Безболезненное снятие зубного налета и камней. Безболісне зняття зубного нальоту і каменю;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!