Beispiele für die Verwendung von "наличие судимости" im Russischen
Получение иностранцем справки об отсутствии судимости
Отримання іноземцем довідки про відсутність судимості
отсутствие тяжких преступлений и непогашенной судимости;
відсутність тяжких злочинів та непогашеної судимості;
Наличие двух ТВ-тюнеров (англ. tuner <tune - настраивать;
Наявність двох TV-тюнерів (англ. tuner <tune - налаштовувати;
Российскому оппозиционеру напомнили о непогашенной судимости.
Російському опозиціонеру нагадали про непогашену судимість.
Особенностью таких термометров является наличие подсветки.
Особливістю таких термометрів є наявність підсвічування.
Отсутствие судимости, психиатрического и наркологического учета.
відсутність судимостей, психіатричного та наркологічного обліку.
Гражданство Украины, наличие ИНН (идентификационного кода).
Громадянство України, наявність ІПН (ідентифікаційного коду).
справка о несудимости (об отсутствии судимости);
довідка про несудимість (про відсутність судимості);
отсутствие судимости, открытых уголовных производств.
відсутність судимостей, відкритих кримінальних проваджень.
Наличие программ кредитования, рассрочки и акций.
Наявність програм кредитування, розстрочки та акцій.
• наличие CMR страхования и ответственности экспедитора
• наявність CMR страхування та відповідальності експедитора
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung