Usage examples of "налогам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Расчеты по налогам и платежам". "Розрахунки із податків та платежів".
Взыскивать недоимки и пени по налогам. Стягувати недоїмки і пені за податками.
плюс консультация по налогам бесплатно плюс консультація по податках безкоштовно
Акцизы относятся к косвенным налогам. Акцизи відносяться до непрямих податків.
64 "Расчёты по налогам и платежам" 64 "Розрахунки за податками і платежами"
МНС - Министерство по налогам и сборам; МНС - Міністерство з податків і зборів;
641 "Расчеты по налогам", К-т сч. 641 "Розрахунки за податками", К-т рах.
Открытый урок: "ребятам о налогах" Відкритий урок: "Учням про податки"
неуплата имперских налогов на оборону; несплата імперських податків на оборону;
Является ли злом коррупционный налог? Чи є злом корупційний податок?
Аннулирование регистрации плательщиком единого налога: Анулювання реєстрації платником єдиного податку:
Африканское население облагалось непосильными налогами. Африканське населення обкладалося непосильними податками.
не облагаемой земельным налогом суммы; не оподатковуваної земельним податком суми;
Во Франции преобладают косвенные налоги. У Франції переважає непряме оподаткування.
текущей и будущей экономии на налогах; поточної і майбутньої економії на податках;
О налоге на доходы физ... Платник податку на доходи фіз....
Налоги же взимали серебряными деньгами. Податки ж стягували срібними грошима.
Взамен подняли верхнюю планку налогов. Натомість підняли верхню планку податків.
С роялти взимался подоходный налог. З роялті стягувався прибутковий податок.
Действие повлечёт прекращение пересчёт налога. Дія спричинить припинення перерахунок податку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!