Exemples d’usage de "налогах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Открытый урок: "ребятам о налогах" Відкритий урок: "Учням про податки"
текущей и будущей экономии на налогах; поточної і майбутньої економії на податках;
Что думают закарпатцы о новых налогах? Що думають закарпатці про нові податки?
Официально о налогах "и ОИР ГФС. Офіційно про податки "та ЗІР ДФС.
Петти В. Трактат о налогах и сборах. Петті У. Трактат про податки і збори.
Налоги же взимали серебряными деньгами. Податки ж стягували срібними грошима.
"Расчеты по налогам и платежам". "Розрахунки із податків та платежів".
Является ли злом коррупционный налог? Чи є злом корупційний податок?
Аннулирование регистрации плательщиком единого налога: Анулювання реєстрації платником єдиного податку:
Африканское население облагалось непосильными налогами. Африканське населення обкладалося непосильними податками.
не облагаемой земельным налогом суммы; не оподатковуваної земельним податком суми;
Во Франции преобладают косвенные налоги. У Франції переважає непряме оподаткування.
плюс консультация по налогам бесплатно плюс консультація по податках безкоштовно
О налоге на доходы физ... Платник податку на доходи фіз....
Многие оффшорные юрисдикции взимают налоги. Багато офшорних юрисдикцій стягують податки.
Акцизы относятся к косвенным налогам. Акцизи відносяться до непрямих податків.
С роялти взимался подоходный налог. З роялті стягувався прибутковий податок.
Действие повлечёт прекращение пересчёт налога. Дія спричинить припинення перерахунок податку.
Крестьян-единоличников облагались невыносимыми налогами. Селян-одноосібників обкладали нестерпними податками.
в) формирование необлагаемого налогом резерва; 5) створення неоподатковуваного податком резерву;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !