Exemplos de uso de "намеченный план оборота" em russo

<>
В намеченный срок вышел Ubuntu 10.10. У намічений термін вийшов Ubuntu 10.10.
регулирование оборота изделий медицинского назначения (ИМН); Регулювання обороту виробів медичного призначення (ВМП);
План Корсунь-Шевченковский заповедник (Карта Корсунь-Шевченковский заповедник). План Корсунь-Шевченкiвський заповiдник (Карта Корсунь-Шевченкiвський заповiдник).
Выявлено 5 фактов незаконного оборота наркотических средств. Виявлено 5 фактів незаконного обігу наркотичних речовин.
Ориентировочный план консультаций с общественностью Орієнтовний план консультацій з громадськістю
Преобладание в денежном обращении безналичного оборота. Перевага в грошовому обігу безготівкового обороту.
Но их план был раскрыт. Проте його план був викритий.
Среднюю продолжительность одного оборота (Д): середня тривалість одного обороту (D):
Совет от пилота: составьте план полета Порада від пілота: складіть план польоту
Клиринг, который охватывает 95% платежного оборота; кліринг, що охоплює 95% платіжного обороту;
Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы Крупний план, Стриптиз, Великі клітори
П - производительная фаза оборота инвестиций; В - виробнича фаза обороту інвестицій;
Подключив тарифный план "Киевстар Онлайн. Підключивши тарифний план "Київстар Онлайн.
Около 68% оборота связано с экспортными операциями. Близько 68% обороту пов'язана з експортними операціями.
Можно подобрать оптимальный тарифный план. можливість вибору оптимального тарифного плану.
с финансовой -- скорость оборота вложенного капитала; з фінансової - швидкість обороту вкладеного капіталу;
Правоохранители объявили оперативный план "Перехват". Правоохоронці оголосили оперативний план "Перехоплення".
2) систему безналичного денежного оборота; 2) систему безготівкового грошового обороту;
За семилетку перевыполнен план заготовки пушнины. За семирічку перевиконаний план заготівки хутровини.
Советские деньги постепенно выводились из оборота. Радянські гроші поступово виводилися із обороту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.