Exemples d'utilisation de "нами" en russe avec la traduction "нас"

<>
Фотовыставка "Герои рядом с нами". Фотовиставка "Герої - серед нас!"
Свяжитесь с нами с вашими подробными требованиями. Звертайтесь до нас із вашими детальними вимогами.
Вы можете связаться с нами также другими способами: Також ви можете звернутися до нас іншими способами:
К нам приехал кукольный театр. До нас приїхав ляльковий театр.
Звоните и приезжайте к нам: Телефонуйте і заходьте до нас:
Так говорит нам Священное Писание. Так вчить нас Святе Письмо.
Добавляйтесь к нам на Facebook Приєднуйтесь до нас на Facebook
Jet Компания Присоединяйтесь к нам Jet Компанія Приєднуйтесь до нас
Приезжайте к нам на экскурсию. Приїздіть до нас на екскурсію.
Приезжайте к нам снимать клипы! Приїздіть до нас знімати кліпи!
Сформировать брошюру присоединиться к нам Сформувати брошуру приєднатися до нас
К нам едут такие маршрутки: До нас прямують такі маршрутки:
Присоединяйтесь к нам в ВК: Приєднуйтесь до нас в ВК:
Присоединяйтесь к нам и выиграйте Приєднуйтесь до нас і виграй
Регистрируйся и приходи к нам. Реєструйся та приходь до нас.
Приходите к нам всей семьей Завітайте до нас всією родиною
Надеюсь, что к нам прислушаются. Сподіваюся, що до нас прислухаються.
Обратитесь к нам за консультацией! Зверніться до нас за консультацією!
Запишитесь к нам на консультацию! Запишіться до нас на консультацію!
Обращайтесь к нам, не пожалеете! Звертайтеся до нас, не пошкодуєте!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !