Exemplos de uso de "наносят" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
После этого наносят препарат серебра. Після цього наносять препарат срібла.
Случается, что нашей собственности наносят вред. Буває, що нашій власності завдають шкоду.
Украинские военные наносят удары в ответ. Українські війська завдавали ударів у відповідь.
Израильские ВВС наносят первый авиаудар. Ізраїльські ВПС завдали першого авіаудару.
Металлические покрытия наносят различными способами. Металеві покриття наносяться різним способами.
Случается, что нам наносят ущерб. Буває, що нам заподіюють шкоду.
Краску наносят в два слоя. Фарбу наносять в два шари.
Мобильные телефоны наносят вред мужской фертильности Мобільні телефони завдають шкоди чоловічої фертильності
Наносят новый макияж поверх старого Наносять новий макіяж поверх старого
Оба вещества не наносят вред волосам. Обидві речовини не завдають шкоди волоссю.
Получившуюся массу наносят на кожу. Отриману масу наносять на шкіру.
Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике. Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці.
На кожу наносят антицеллюлитный крем; На шкіру наносять антицелюлітний крем;
Диверсионные акты наносят большой ущерб экономике. Диверсійні акти завдають великої шкоди економіці.
На наружную тару наносят требуемую маркировку. На зовнішню тару наносять необхідну маркування.
Иногда наносят значительный ущерб кукурузным плантациям. Іноді завдають значної шкоди кукурудзяним плантаціям.
Изображения вырезают и наносят на поверхность. Зображення вирізають і наносять на поверхню.
Кислотные осадки наносят большой экономический ущерб. Кислотні дощі завдають великих економічних збитків.
На волосы клиентки наносят состав глазури. На волосся клієнтки наносять склад глазурі.
Траты на вооружение наносят человечеству тяжелейший урон. Витрати на озброєння завдають людству великих втрат.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS