Ejemplos del uso de "наоборот" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

А римская армия, наоборот, крепла. А римська армія, навпаки, міцніла.

правое - наоборот, оценивает образ целиком. праве - навпаки, оцінює образ цілком.

Противоречивость, наоборот, порождает непоследовательность поведения. Суперечливість, навпаки, породжує непослідовність поведінки.

Овощи и фрукты, наоборот, подешевели. Овочі та олія, навпаки, подешевшали.

Наоборот, они смелы, решительны, рискованны. Навпаки, вони сміливі, рішучі, ризиковані.

"Наоборот, это хорошая, радостная перспектива. "Навпаки, це хороша, радісна перспектива.

В случае полиандрии - все наоборот. У разі поліандрії - все навпаки.

Наоборот, все животные считаются священными. Навпаки, всі тварини вважаються священними.

А это, наоборот, отпугнет посетителей. А це, навпаки, відлякує відвідувачів.

Британцы, наоборот, не доверяли бурам. Британці, навпаки, не довіряли бурам.

Метафизика - наоборот неточное, недостоверное, бесполезное. Метафізика - навпаки неточне, недостовірне, марна.

Для Бросков Форхенд, все наоборот. Для Кидків Форхенд, все навпаки.

Тоталитаризм, наоборот, основывается на идеологии. Тоталітаризм, навпаки, грунтується на ідеології.

60% наоборот говорят об ухудшении. 60% навпаки говорять про погіршення.

Сегодня, наоборот, отговаривают от этого. Сьогодні - навпаки, виступають проти цього.

Наоборот, она подойдет любителям фрирайда. Навпаки, вона підійде любителям фрірайду.

Наоборот, противопоставляли себя большинству общества. Навпаки, протиставляли себе більшості суспільства.

И наоборот, посмотри на сепаратистов. І навпаки, подивися на сепаратистів.

пологие, наоборот, увеличивают их просачивание. пологі, навпаки, збільшують їх виділення.

Вторые, наоборот, лучше летают, чем ездят. Другі, навпаки, краще літають, ніж їздять.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR