Usage examples of "напитков" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Будьте бдительны при покупке алкогольных напитков. Будьте уважними, купуючи алкогольні напої!
взрослении потребительской аудитории слабоалкогольных напитков... дорослішання споживчої аудиторії слабоалкогольних напоїв...
Шанхайская международная выставка вина и спиртных напитков Шанхайська міжнародна виставка вин та алкогольних напоїв
Этиловый спирт является основой всех спиртных напитков. Етиловий спирт обов'язково містять всі алкогольні напої.
Держитесь подальше от алкогольных напитков. Тримайтеся подалі від спиртних напоїв.
CMC Использование Для молочной кислоты напитков CMC Використання для молочної кислоти напої
Завод безалкогольных и алкогольных напитков. Завод безалкогольних та алкогольних напоїв.
наличие эксклюзивных видов алкогольных напитков; наявність ексклюзивних видів алкогольних напоїв;
DBE - Оборудование для подачи напитков DBE - Обладнання для обслуговування напоїв
Чем оправдывается употребление энергетических напитков? Чим виправдовується вживання енергетичних напоїв?
FBP: Наполнение напитков в ПЭТ FBP: Наповнення напоїв у ПЕТ
Из напитков наиболее популярно молоко. З напоїв найбільш популярно молоко.
Трубочки для напитков Pap Star Трубочки для напоїв Pap Star
Предварительная фильтрация напитков и вина; Попередня фільтрація напоїв та вина;
Совет: цистерны для производства напитков Порада: цистерни для виробництва напоїв
CMC Использование для твердых напитков CMC Використання для твердих напоїв
концентраты напитков с оздоровительным эффектом; концентрати напоїв із оздоровчим ефектом;
Размер посуды для напитков варьировался. Розмір посуду для напоїв варіювався.
Избегайте употребления ребенком газированных напитков. Уникайте вживання дитиною газованих напоїв.
"Союз-Виктан" - производитель алкогольных напитков. "Союз-Віктан" - виробник алкогольних напоїв.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!