Exemples d’usage de "нарцисс" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Восхищается своей извращённой эстетикой, нарцисс. Захоплюється своєю збоченою естетикою, нарцис.
нарцисс цветет более десяти дней; нарцис цвіте більше десяти днів;
На обороте - "Нарцисс и нимфа Эхо". На звороті - "Нарцис та німфа Ехо".
Ароматный нарцисс широко встречается в долинах. Ароматний нарцис широко зустрічається в долинах.
Долина нарциссов - уникальное творение природы. Долина нарцисів - унікальне творіння природи.
Велотур по Закарпатью "Долина нарциссов" Велотур по Закарпаттю "Поле нарцисів"
Настоящие коврики - тюльпаны, гиацинты, нарциссы ". Справжні килимки - тюльпани, гіацинти, нарциси ".
Долина нарциссов, крокусы и сакура Долина нарцисів, крокуси і сакура
Главная Фотоальбомы Велопоход по Закарпатью, Долина нарциссов Головна Фотоальбоми Велопохід по Закарпаттю, Поле нарцисів
Март: бабочки, нарциссы, персики, древесные пионы. Березень: метелики, нарциси, персики, деревовидні піони.
уникальный ботанический объект "Долина нарциссов" унікальний ботанічний об'єкт "Долина нарцисів"
Долина Нарциссов в городе Хуст. Долина Нарцисів в місті Хуст.
Долина нарциссов это природный биосферный заповедник. Долина нарцисів є природним біосферним заповідником.
Барр посвятил свою жизнь совершенствованию нарциссов. Барр присвятив своє життя вдосконаленню нарцисів.
Растения и животные в "Долине нарциссов". Рослини та тварини в "Долині нарцисів".
Весной также можно посетить долину нарциссов. Весною також можна відвідати долину нарцисів.
Долина нарциссов, Колочава и озеро Синевир Долина нарцисів, Колочава та озеро Синевир
Она так и называется - Долина нарциссов. Вона так і зветься - Долина нарцисів.
• Долина нарциссов, которые распускаются в апреле-мае; • Долина нарцисів, які розпускаються у квітні-травні;
Сроки цветения закарпатских нарциссов зависят от погоды. Період цвітіння закарпатських нарцисів залежить від погоди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !