Usage examples of "начаты" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Начаты работы на кровле -2% Розпочато роботи на покрівлі -2%
Поиски разыскиваемой были начаты незамедлительно. Пошуки розшукуваної були розпочаті невідкладно.
Здесь начаты строительно-монтажные работы. Вже розпочались будівельно-монтажні роботи.
В 1954 г. начаты строительные работы. В 1954 році почалися будівельні роботи.
Наземные испытания были начаты в 1970 году. Наземні випробування були початі в 1970 році.
Начаты работы по входной группе. Розпочато роботи по вхідній групі.
Были начаты ремонтно-восстановительные работы [4]. Були розпочаті ремонтно-відновлювальні роботи [1].
Начаты работы по блоку № 2. Розпочались роботи на блоці № 2.
"Сегодня только начаты слушания по процедуре. "Сьогодні тільки почалися слухання за процедурою.
Начаты работы на кровле - 5% Розпочато роботи на покрівлі - 5%
Начаты работы по штукатурке стен и оборудованию стяжки. Розпочаті роботи по штукатуренню стіна та облаштуванню стяжки.
Начаты работы по устройству фундаментов (секция 2). Розпочались роботи по облаштуванню фундаментів (секція 2).
Начаты работы по декоративной отделке. Розпочато роботи з декоративного оздоблення.
Март 2017 года - начаты испытания эскалаторов. У березні 2017 року розпочато випробування ескалаторів.
Начаты продажи квартир в ЖК GENESIS Розпочато продаж квартир в ЖК GENESIS
начаты работы по устройству буроинъекционных свай здания. розпочато роботи по влаштуванню буро-ін'єкційних палей будівлі.
Сертификационные работы начаты в 2015-ом году. Сертифікаційні роботи розпочато в 2015-му році.
Штукатурка, стяжки - секция 3, 2, 1 - начаты работы. Штукатурка, стяжки - секція 3, 2, 1 - розпочато роботи.
Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;
Писать Жуковский начал весьма рано; Писати Жуковський почав дуже рано;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!