Usage examples of "розпочаті" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Розпочаті Песетом переговори закінчилися крахом. Начатые Песетом переговоры потерпели крах.
Розпочаті демократичні перетворення були припинені. Начавшиеся демократические преобразования были прекращены.
"Ремонтні роботи ще не розпочаті. "Ремонтные работы еще не начаты.
Пошуки розшукуваної були розпочаті невідкладно. Поиски разыскиваемой были начаты незамедлительно.
100 грн / за кожні розпочаті 100 грн / за каждые начатые
Були розпочаті ремонтно-відновлювальні роботи [1]. Были начаты ремонтно-восстановительные работы [4].
Розпочаті проекти відкладалися на багато років. Начатые проекты откладывались на многие годы.
Там він продовжив дослідження, розпочаті в Казані. Здесь он продолжил начатые в Казани научные направления.
Вранці 13 грудня були розпочаті ремонтні роботи. Утром 13 декабря были начаты ремонтные работы.
В підвалах розпочаті роботи з цегляної кладки. В подвалах начаты работы по кирпичной кладке.
5 листопада 1962 року були розпочаті будівельні роботи. 5 ноября 1962 г. были начаты строительные работы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!