Ejemplos de uso de "наших" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Узнайте больше о наших резервуарах Дізнайтеся більше про наші резервуари
Длинномерный груз: для наших клиентов Довгомірний вантаж: для наших клієнтів
Поздравляем наших студентов с призовым местом! Вітаємо нашого студента з призовим місцем!
Надеюсь на продолжение наших совместных трудов. Сподіваємося на продовження нашої спільної роботи.
А в наших условиях это достаточно проблематично. В нашій ситуації це є досить проблематичним.
Тематическое занятие "Помним наших героев" Тематична виставка "Згадаймо своїх героїв"
Запросить информацию о наших продуктах Запросити інформацію про наші продукти
Приходите и поддержите наших спортсменок. Приходь та підтримуй наших спортсменів.
Мы восстанавливаем боеспособность наших Вооруженных сил. Водночас ми відновлюємо боєздатність нашої армії.
Не забываем про наших ветеранов. Не забуваємо ми своїх ветеранів.
Узнайте больше о наших предложениях Дізнайтесь більше про наші пропозиції
Я очень уважаю наших соперников. Я по-справжньому поважаю наших конкурентів.
Да хранит Бог наших защитников Отечества!!! Нехай Бог збереже захисників нашої Батьківщини!!!
Мы пишем историю наших побед. Ми пишемо історію своїх перемог!
Немного о наших интермодальных операциях. Трохи про наші інтермодальні операції.
Несколько примеров наших дизайнерских работ Декілька прикладів наших дизайнерських робіт
Мы одолжили ее у наших детей ". Ми запозичили її у своїх дітей ".
поддержать нас детальнее о наших проектах підтримати нас детальніше про наші проекти
Приходите и поддержите наших борцов! Приходьте та підтримайте наших бійців!
Библия учит нас любить наших врагов (Мф. Біблія вчить нас шанувати своїх батьків (Мф.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.