Beispiele für die Verwendung von "незаменимый" im Russischen

<>
"Фирменный 50%" Незаменимый к завтраку. "Фірмовий 50%" Незамінний до сніданку.
Незаменимый финансовый инструмент для агропроизводителей. Незамінний фінансовий інструмент для агровиробників.
Незаменимый инструмент повышения качества обслуживания Незамінний інструмент підвищення якості обслуговування
Бетон - незаменимый материал в строительстве. Бетон - незамінний матеріал для будівництва.
незаменимый Марк Хэмилл - Люк Скайуокер; незамінний Марк Хемілл - Люк Скайвокер;
Ее воспоминания - незаменимый исторический источник. Її спогади - незамінний історичне джерело.
Это самый незаменимый и практичный подарок! Це самий незамінний і практичний подарунок!
Свекла - это незаменимый овощ на кухне. Буряк - це незамінний овоч на кухні.
Цветы это незаменимый атрибут любого праздника. Квіти це незамінний атрибут будь-якого свята.
Это незаменимый помощник для всей семьи. Це незамінний помічник для всієї родини.
Электрическая печь - незаменимый помощник на кухне Електрична піч - незамінний помічник на кухні
С 1968 года незаменимый капитан НВС "Товарищ". З 1968 року незамінний капітан НВС "Товариш".
Интернет незаменим в сегодняшней жизни. Інтернет незамінний в сьогоднішньому житті.
Эти машины - незаменимы на передовой. Ці машини - незамінні на передовій.
Почти незаменимая гитара раннего периода. Майже незамінна гітара раннього періоду.
Ванадий является также незаменимым микроэлементом. Ванадій є також незамінним мікроелементом.
Важнейшие источники незаменимых жирных кислот. Багатий джерело незамінних жирних кислот.
Мосты являются незаменимыми связующими звеньями коммуникаций. Мости є незамінними сполучними ланками комунікацій.
Это незаменимо для маленьких квартир. Це незамінне для маленьких квартир.
Интернет стал незаменимой составляющей нашей жизни. Інтернет став незамінною частиною нашого життя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.