Exemples d'utilisation de "неистовство чувств" en russe

<>
* возникновение чувств и представлений (общая информированность); · Виникнення почуттів і уявлень (загальна інформованість);
В. Я стараюсь не задеть чувств другого. А. Я намагаюся не зачіпати почуттів іншого.
Органы чувств у раков развиты хорошо. Органи чуття у рака добре розвинені.
Кольцо "Нежность чувств". Каблучка "Ніжність почуттів".
"Возвращение чувств" (1979) - Назира, главная роль; "Повернення почуттів" (1979) - Назіра, головна роль;
Он поможет выразить искренность чувств. Він допоможе виразити щирість почуттів.
со свободным выражением своих чувств, з вільним виразом своїх почуттів,
Одним из таких чувств является совесть. Одним з таких почуттів є совість.
"Империя чувств" или "Коррида любви" (яп. "Імперія почуттів" або "Корида кохання" (яп.
Без чувств, обняв его колени, Без почуттів, обнявши його коліна,
Органы чувств системы боковой линии Органи чуттів системи бічної лінії
Ты чувств и памяти лишилась Ти почуттів і пам'яті позбулася
осваивание ребёнком социальных форм выражения чувств; дитина освоює соціальні форми вираження почуттів;
"Волшебный мир чувств". "Чарівна країна почуттів".
Как нас обманывают органы чувств. Наші органи чуття обманюють нас.
· обучение выражению своих чувств и эмоций; • навчання виражати свої почуття та емоції;
Наилучшим воспитателем этих чувств является природа. Найкращим вихователем цих почуттів є природа.
Проявление родительских чувств присущ большинству мужчин. Прояв батьківських почуттів притаманний більшості чоловіків.
Внешняя атмосфера лишает Джейка чувств. Зовнішня атмосфера позбавляє Джейка почуттів.
Письмо незнакомки Смятение чувств Шахматная новелла Лист незнайомої Сум'яття почуттів Шахова новела
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !