Exemples d’usage de "почуття" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Висловіть Ваші почуття з трояндами Выразите Ваши чувства с розами
Матуся і почуття анального сексу Мамочки и ощущения анального секса
Почуття самоповаги також соціально обумовлене. Чувство самоуважения также социально обусловлено.
Почуття перевтоми стає постійним супутником. Чувство переутомления становится постоянным спутником.
Заздрість - це почуття або емоція? Зависть - это чувство или эмоция?
порушення концентрації або почуття нерішучості; нарушение концентрации или чувство нерешительности;
підтримка в підлеглих почуття самоповаги. поддержка в подчиненных чувство самоуважения.
Колишнє почуття повністю опановує Фердинандом. Прежнее чувство полностью овладевает Фердинандом.
Як часто відчуваєте почуття вдячності? Как часто испытываете чувство благодарности?
Хміль рятує від почуття тривоги. Хмель избавляет от чувства тревоги.
багато тонкої поезії, живого почуття; много тонкой поэзии, живого чувства;
Спробуйте пробудити це почуття болю. Попытайтесь пробудить это чувство боли.
Він хоче посіяти почуття безпорадності; Он хочет посеять чувство беспомощности;
Блювота не приносить почуття полегшення. рвота не дает чувства облегчения.
Живила романтичні почуття до Кузьо. Питала романтические чувства к Кузе.
стадний інстинкт і почуття приналежності. стадный инстинкт и чувство принадлежности.
Може випробувати справжнє релігійне почуття. Может испытать подлинное религиозное чувство.
Нам почуття дико і смішно. Нам чувство дико и смешно.
Гордість - почуття особистої гідності, самоповаги. ГОРДОСТЬ - чувство собственного достоинства, самоуважение.
Дерево - це найбільше релігійне почуття. Дерево - это величайшее религиозное чувство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !