Exemples d'utilisation de "нему" en russe avec la traduction "нього"

Traductions:

tous11432 його4712 він3964 йому537 нього449 ним325 їм274 воно268 ньому195 її181 нім141 вона122 них97 вони63 їх37 неї14 ній13 їй12 нею11 ім9 ними7 це1

afficher

Многие мтавары присоединились к нему. Багато мтаварів приєднались до нього.

К нему добавилось "ри" (яп. До нього додалось "рі" (яп.

Проведите, проведите меня к нему, проведіть, проведіть мене до нього,

Я отношусь к нему положительно. Я до нього ставлюсь позитивно.

Стоматит или предрасположенность к нему. Стоматит або схильність до нього.

К нему толпу безумцев привлечет До нього натовп божевільних приверне

Спеши к нему, всегда веди Поспішай до нього, завжди веди

Лаура радостно бросается к нему. Лаура радісно кидається до нього.

Можно прикреплять к нему сеялку. Можна прикріплювати до нього сівалку.

По нему промчались наши танки. Через нього поїхали наші танки.

К нему присоединилась Александра Федоровна. До нього приєдналася Олександра Федорівна.

Мертвая старуха явилась к нему. Мертва стара з'явилася до нього.

К нему крепится система акваланга. До нього кріпиться система акваланга.

к нему примыкает Осинский тракт. до нього долучається Осинський тракт.

К нему навстречу дева рая До нього назустріч діва раю

Отношусь к нему хуже некуда. Ставлюся до нього гірше нікуди.

Судьба была к нему щедрой. Доля була до нього щедрою.

К нему потянулось множество туристов. До нього потягнулося безліч туристів.

К нему никого не пускают. До нього не пускають нікого.

нелюбовь к нему партийных боссов; нелюбов до нього партійних босів;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !