Beispiele für die Verwendung von "несколько горстей" im Russischen

<>
Сверху насыпают несколько горстей небольшой гальки. Зверху висипають пару жмень дрібної гальки.
Тогда сгорело несколько сотен домов. Тоді згоріло кілька сотень будинків.
Несколько увлекательных фактов по географии. Декілька захоплюючих фактів по географії.
Поэтому сразу сделаем несколько важных акцентов: Тому одразу зробимо кілька важливих акцентів:
Есть несколько видов атак линейного криптоанализа. Є декілька видів атак лінійного криптоаналізу.
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
А сама церемония растянулась на несколько часов. Проте сама церемонія розтягнулася на кілька днів.
Вот несколько снимков от NCS Wave 3! Ось кілька знімків від NCS Wave 3!
Тель несколько раз упоминается в ТАНАХе. Тель кілька разів згадується в Танаху.
Разведано несколько крупных месторождений урана. Розвідано декілька великих родовищ урану.
Нападавшие взорвали также несколько гранат. Нападники також підірвали декілька гранат.
Несколько позже - "Паровозостроение". Дещо пізніше - "Паротягобудування".
последний сделал несколько набросков для портрета Козимы. останній зробив кілька начерків для портрета Козімии.
Так что, в заключение, несколько замечаний пану Сируку. Отже, на закінчення - кілька зауважень до пана Сірука.
Он несколько занёс нам песен райских, Він кілька заніс нам пісень райських,
Процедура ЭКО проходит в несколько этапов Процедура ЕКЗ проходить у кілька етапів
Повесть имеет несколько отсылок к Хемингуэю. Повість має декілька посилань до Гемінґвея.
Эта фаза может длиться несколько лет. Цей етап може тривати кілька років.
На перешейке находится несколько братских могил. На перешийку знаходиться кілька братських могил.
Написал несколько книг, посвящённых режиссёрской профессии. Написав кілька книг, присвячених режисерській професії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.