Exemplos de uso de "нижний" em russo com tradução para o ucraniano

<>
нижний контактный рельс - изоляция отсутствует. нижня контактна рейка - ізоляція відсутня.
Нижний этаж посвящён божеству Пхурпа. Нижній поверх присвячено божеству Пхурпа.
В нижний открывается носослезный канал. До нижнього відкривається носослізний канал.
Появился Верхний и Нижний город. З'явились Верхнє та Нижнє місто.
Нижний и верхний предел распространения пламени. нижньою і верхньою межею поширення полум'я.
Нижний замок имел семь башен. Нижній замок мав сім башт.
Следующим летом Александр поехал в Нижний Новгород. Наступного літа Олександр поїхав до Нижнього Новгорода.
Нижний посёлок - старая часть, деревянные дома. Нижнє селище - стара частина, дерев'яні будинки.
Горен Полог) и Нижний (макед. Горен Полог) та Нижній (мак.
В нижний носовой ход открывается носослезный канал. До нижнього носового ходу відкривається носослізний канал.
Нижний город расположен у подножия холма Тоомпеа. Нижнє місто знаходиться біля підніжжя пагорба Тоомпеа.
ценовой и качественный сегмент - нижний ціновий і якісний сегмент - нижній
Виден верхний и нижний город и дворец. Видно верхнє та нижнє місто й палац.
административный центр - село Нижний Бурлук. Адміністративний центр - село Нижній Бурлук.
Нижний город - Разделение - Было ремесленно-торговым центром. Нижнє місто - Поділ - було ремісничо-торгівельним центром.
нижний кормовой - 45 мм, 45 °; нижній кормової - 45 мм, 45 °;
нижний ровень возможного падения цены. нижній рівень можливого падіння ціни.
Нижний слой изготавливается из фанеры. Нижній шар виготовляється з фанери.
Нажмите нижний баннер для сообщений. Натисніть нижній банер для повідомлень.
Нижний цилиндр выделения длинного зерна Нижній циліндр виділення довгого зерна
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!