Exemples d'utilisation de "новосибирск" en russe avec la traduction "новосибірську"

<>
Улица Римского-Корсакова в Новосибирске. Вулиця Римського-Корсакова в Новосибірську.
Сейчас спортсмен тренируется в Новосибирске. Зараз спортсмен тренується в Новосибірську.
Визовый центр Швеции открывается в Новосибирске. Україна відкриває візовий центр у Новосибірську.
В Новосибирске есть также два офиса. У Новосибірську є також два офіси.
Детство и юность провела в Новосибирске. Дитинство і юність провела в Новосибірську.
улицы Виноградовых в Вичуге и Новосибирске. вулиці Виноградових у Вічузі та Новосибірську.
Жили в Новосибирске, в Твери, Новомосковске. Жили в Новосибірську, в Твері, Новомосковську.
В Новосибирске: 1-я Механическая улица; В Новосибірську: 1-ша Механічна вулиця;
Определены даты WCG 2011 в Новосибирске Визначено дати WCG 2011 в Новосибірську
В Новосибирске пройдут концерты скрипача Ильи Коновалова. У Новосибірську почалися концерти скрипаля Іллі Коновалова.
Родился 20 июля 1940 г. в Новосибирске. Народився 20 липня 1940 року в Новосибірську.
Похоронен в Новосибирске на Заельцовском кладбище [4]. Похований в Новосибірську на Заєльцовському кладовищі [1].
Скончалась 2 марта 2014 года в Новосибирске [2]. Померла 2 березня 2014 року в Новосибірську [1].
Консульство Украины в Новосибирске + 7 913 799-27-75; Консульство України в Новосибірську + 7 913 799-27-75;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !