Usage examples of "номер" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.
Номер с телевизором со спутниковыми каналами. Номери забезпечені телевізором з супутниковими каналами.
Выбирая номер в апарт-отеле... Вибір номера в апарт-готелі...
"Возьмем округ номер 41, город Донецк. "Візьмемо округ 41, місто Донецьк.
Ее номер будет сообщен дополнительно. Про число буде повідомлено додатково.
Инвентарный номер 43.98.8. Інвентарний номер 43.98.8.
Глобальной проблемой номер два считают экологический кризис. Глобальною проблемою 2 вважають екологічну кризу.
Изданию присвоен международный номер ISSN.. Збірнику присвоєно міжнародний номер ISSN.
34 singles (стандартный одноместный номер) 34 singles (стандартний одномісний номер)
Черный задний номер СССР, сувенирный Чорний задній номер СРСР, сувенірний
Номер "Полулюкс" на 1 этаже: Номер "Напівлюкс" на 1 поверсі:
004 - порядковый номер в подсистеме; 004 - порядковий номер в підсистемі;
Номер на спецтехнику нового образца Номер на спецтехніку нового зразка
Процессор (CPU) Имя / номер процессора. Процесор (CPU) Ім'я / номер процесору.
Сверху тот же номер отрезка. Зверху той самий номер відрізка.
Номер 4 "Цветочный" (no smoking) Номер 4 "Квітковий" (no smoking)
Номер с тремя отдельными кроватями. Номер з трьома окремими ліжками.
Одноместный номер 36,00 USD Одномісний номер 36,00 USD
Номер "люкс" с дополнительным диваном. Номер "люкс" із додатковим диваном.
Стандартный трехместный номер с садом Стандартний тримісний номер із садом
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!