Ejemplos del uso de "ночное" en ruso

<>
В ночное время типичны заморозки. У нічний час типові приморозки.
Спектакль "Загадочное ночное убийство собаки" Спектакль "Загадкове нічне вбивство собаки"
Приводить гостей в ночное время. Приводити гостей у нічну пору.
восьмичасовой сон в ночное время; восьмигодинний сон у нічний час;
Ночное небо перечёркивают лучи прожекторов. Нічне небо перекреслюють промені прожекторів.
подсветка территории в ночное время. освітлення територій в нічний час.
Ночное заселение после 23:00 Нічне заселення після 23:00
Учащенное мочеиспускание в ночное время. Прискорене сечовипускання в нічний час.
"Ночное такси" (шансон по-русски) - чт. "Нічне таксі" (шансон по-російськи) - пн.
доплату за работу в ночное время. Доплати за роботу в нічний час.
ночное питание (приступы голода случаются ночью). Нічне харчування (приступ голоду трапляється вночі).
На восьмичасовой сон в ночное время; на восьмигодинний сон у нічний час;
Полицейские организовали ночное патрулирование населенного пункта. Поліцейські організували нічне патрулювання населеного пункту.
Дневное зрение Ночное зрение Сумеречное зрение Денний зір Нічний зір Сутінковий зір
ночное недержание мочи после 4 лет; нічне нетримання сечі після 4 років;
Прекратить ночное недержание мочи у детей. Припинити нічний нетримання сечі у дітей.
Глава 27: Ночное подтверждение об измене Мазепиной. Глава 27: Нічне підтвердження про зраду Мазепин.
В ночное время скульптура освещается прожекторами. У нічний час скульптура освітлюється прожекторами.
22:00 - ночное молитвенное бдение в храме. 22:00 - нічне молитовне чування у храмі.
Труд женщин ограничен в ночное время. Робота жінок обмежується у нічний час.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.