Beispiele für die Verwendung von "облигации" im Russischen
облигации республики, местных ссуд и предприятий;
облігації республіки, місцевих позик і підприємств;
Акции и облигации выпускаются, главным образом, именные.
Акції й облігації випускаються, головним чином, іменні.
облигации, приобретенные страховыми (перестраховочными) организациями - 3,28%;
облігації, придбані страховими (перестрахувальними) організаціями - 3,28%;
1) государственные финансовые обязательства (облигации, казначейские обязательства).
1) державні фінансові зобов'язання (облігації, казначейські зобов'язання).
Облигации со сроками обращения до 5 лет считаются краткосрочными.
Облігації, терміном зберігання до 5 років вважаються короткостроковими.
до 20% - в корпоративных облигациях украинских эмитентов;
до 20% - у корпоративні облігації українських емітентів;
облигаций Государственного внутреннего выигрышного займа 1982 г.;
облігаціям Державної внутрішньої виграшної позики 1982 року;
Выпуск этих облигаций способствовал приватизации "Укртелекома".
Випуск цих паперів сприяв приватизації "Укртелекома".
Теги: кредит, облигация, недвижимость, инвестирование, кризис
Теги: кредит, облігація, нерухомість, інвестування, криза
9) присвоение ипотечным облигациям международного идентификационного номера;
13) присвоєння іпотечним облігаціям міжнародного ідентифікаційного номера;
Теги: дефолт, инвестор, финансовый рынок, облигация
Теги: дефолт, інвестор, фінансовий ринок, облігація
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung