Exemples d’usage de "обратная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Непосредственная обратная связь от клиентов. Безпосередня зворотний зв'язок від клієнтів.
Обратная связь - Профессиональный футбол Коучинг Зворотній зв'язок - Професійний футбол Коучинг
Обратная перемотка рукояткой типа рулетка. Зворотне перемотування плівки типу рулетка.
Обратная сторона штандарта тождественна лицевой. Зворотна сторона штандарта тотожна лицьовій.
Обратная засыпка стен подвала грунтом Зворотня засипка стін підвалу грунтом
Обратная задача теории Галуа остаётся нерешённой. Обернена задача теорії Галуа залишається невирішеною.
Обратная ситуация сложилась в Германии. Протилежна ситуація складеться в Німеччині.
Деление - это операция обратная к умножению. Ділення є дією, оберненою до множення.
Обратная связь:: Биллинговая система ROOTPANEL.NET Зворотнiй зв'язок:: Білінгова система ROOTPANEL.NET
Обратная связь с анонимными информаторами Зворотний зв'язок з анонімними інформаторами-викривачами
Медицинские изделия ИГАР "Обратная связь Медичні вироби ІГАР "Зворотній зв'язок
Входная полярность обратная защита Диод Вхідна полярність зворотна захист Діод
Обратная доставка диска не требуется. Зворотня доставка диску не потребується.
* Степенью развития безналичных расчетов (зависимость обратная); • ступенем розвитку безготівкових розрахунків (обернена залежність);
На остальных галилеевых спутниках ситуация обратная. На інших галілеєвих супутниках ситуація протилежна.
Игнорируется обратная связь - "производство - человек". Ігнорується зворотний зв'язок - "виробництво - людина".
Обратная связь - Шицзячжуан Yiling больницы Зворотній зв'язок - Шицзячжуан Yiling лікарні
Обратная (косвенная) котировка применяется реже. Зворотна (непряма) котирування застосовується рідше.
Обратная страница сертификата - Список информированных работодателей Зворотня сторінка сертифіката - Список поінформованих роботодавців
Своевременная и быстрая обратная связь Своєчасний і швидкий зворотний зв'язок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !