Ejemplos de uso de "обратной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Фондоёмкость является обратной величиной от фондоотдачи. Фондомісткість - це зворотний показник фондовіддачі.
Заполнив электронную форму обратной связи. Заповнивши електронну форму зворотного зв'язку.
При обратной - проектор устанавливается за доской. При зворотній проекції проектор установлюється за дошкою.
контактная информация, форма обратной связи контактна інформація, форма зворотнього зв'язку
На обратной стороне помещен вид музея. На зворотному боці вміщено вигляд музею.
Этот процесс получил название обратной транскрипции. Цей процес одержав назву зворотної транскрипції.
С обратной связью по напряжению. Зі зворотним зв'язком по напрузі.
Постоянная работа с обратной связью Постійна робота зі зворотнім зв'язком
Операция является обратной отождествлению вершин. Операція є оберненою ототожненню вершин.
Теорема о существовании и непрерывности обратной функции. Теорема про існування і властивості оберненого відображення.
Содержание крупномасштабных компенсационных соглашений с обратной закупкой товаров. на довгострокові компенсаційні угоди зі зворотною закупкою товарів;
Блок-схема решения обратной задачи Блок-схема рішення оберненої задачі
Работы должны быть подписаны с обратной стороны. роботи повинні бути підписані із зворотньої сторони.
В Малайзии упрощена процедура обратной... У Малайзії спрощена процедура зворотного...
Ведутся работы по обратной засыпке котлована. Ведуться роботи по зворотній засипці котловану.
Воспользовавшись Онлайн-формой обратной связи Скориставшись Онлайн-формою зворотнього зв'язку
CVV-код (3 цифры на обратной стороне); CVV-код (3 цифри на зворотному боці);
Низкое давление обратной промывки, Maximun гибкость Низький тиск зворотної промивки, Maximun гнучкість
имидж - это коммуникация с "обратной" связью. Імідж - це комунікація зі "зворотним" зв'язком.
Качественная работа с обратной связью клиентов Якісна робота зі зворотнім зв'язком клієнтів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.